"Isyankar" heißt soviel wie "aufsässig" oder rebellisch. Aufsässig ist diese Nummer vielleicht nicht aber auf jeden Fall rebellisch!! Oder kann sich jemand erinnern wann jemals eine "Reggae goes Turkisch Pop"Platte erschienen ist? Seht Ihr!
Eine türkische Version des Songs war diesen Sommer in der Türkei bereits über 8 Wochen auf Platz ein der dortigen Charts & in Kollaboration mit dem einzig wahren deutschen Rastafari wurde das Lied jetzt "international" mal angepasst.
Was dabei herausgekommen ist, ist mit Sicherheit nicht weniger exotisch, als das Original (zumindest für das Nordeuropäische Ohr;-)). Somit wäre mal wieder bewiesen - der Gentleman ist durch und durch "frisch" und immer unerwartet anders!!
Interessant zu wissen, ist auch, das Panjabi MC an der Scheibe mitgeschrieben hat und er, genau wie DJ Friction jeweils einen eigenen Mix hinzugesteuert hat. "Das passt ja vorn und hinten nicht zusammen!" höre ich Euch jetzt sagen, aber hier der Tip: Einfach mal reinhören, denn mit Worten ist der Mix schwer zu beschreiben. #SL#