Manchmal ist der Widerstand sehr gerne zwecklos!
Noch immer sucht die Crew der Voyager unter der Leitung ihres Captains Janeway den Weg nach Hause zurück zur Erde, nachdem sie auf ihrer ersten Mission in den weitentfernten Deltaquadranten verschlagen wurde. Es kommt zu einem erneuten Zwischenfall mit den Borg und auf einmal sieht sich die Crew mit Seven of Nine konfrontiert, einem Borg, die Captain Janeway in die humanoide Gemeinschaft zurückführen will. Doch es gibt heftige Widerstände, nicht nur bei Seven of Nine...
Im Gegensatz zu den ersten drei Staffeln von Star Trek: Voyager wird die Rahmenhandlung, die Rückkehr nach Hause, nur in wenigen Episoden zum tragenden Thema. Vielmehr hat es Brannon Braga, Drehbuchautor des achten Star Trek-Spielfilms und neuer Co-Produzent geschafft, die bestimmt witzigsten und spannensten Episoden der gesamten Serie zu erschaffen. In der 4. Staffel sollte der Serie ein neues und vorallem actionbetonteres Gesicht verpasst werden, was man schon in der ersten Folge erkennen kann und obwohl Action in dieser Stafel wirklich eine große Rolle spielt, versinkt die Serie nicht in banalen Kampszenarien, sondern die richtige Dosis zwischen spannender, interessanter und gelassener Erzählung wird immernoch gefunden.